| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ktoż może vczynić rzecz czystą z rzeczy plugawey: nie masz żadnego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Któż może czystym uczynić, który się począł z nasienia nieczystego? izali nie ty, który sam jesteś? |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Któż pokaże czystego z nieczystego? Ani jeden; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Któż może wydobyć czystego z nieczystego? Ani jeden. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Jakże by mógł czysty z nieczystego się wytworzyć! Ani jeden! |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Któż może uczynić czystego z nieczystego? Nikt. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Któż czystym uczyni skalane? Nikt zgoła. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Jak może czysty pochodzić od nieczystego? Nie ma ani jednego. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Czy może nieczysty zrodzić czystego? O, zapewne nigdy! |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Kto odda zapłatę czystego nieczystemu? Ani jeden! |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | A czy nieczysty może stać się czysty? Nie ma takich! |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Kto da czyste ze skalanego? Ani jeden. |