| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y vmarł Ananiasz prorok w onym roku miesiąca siodmego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I umarł Hananiasz prorok onegóż roku, miesiąca siódmego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I umarł Hananijasz prorok onegoż roku, miesiąca siódmego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I umarł prorok Chananiasz w tym roku, w miesiącu siódmym. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I umarł Chananja, prorok, onego roku, miesiąca siódmego. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I umarł Hananjasz prorok tego roku w miesiącu siódmym. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | I umarł prorok Chananiasz w owym roku, w miesiącu siódmym. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Umrzesz w tym roku, bo głosiłeś bunt przeciw Panu. I zmarł prorok Chananiasz w tym roku, w siódmym miesiącu. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I umarł prorok Chananiasz w tym roku w miesiącu siódmym. |
| 10. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | I zmarł prorok Chananiasz jeszcze tego samego roku, w siódmym miesiącu. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Więc Chanania, prorok, umarł w siódmym miesiącu owego roku. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | I rzeczywiście tego samego roku, w siódmym miesiącu, prorok Chananiasz umarł. |