| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y przypadły dziesięć działow na Manassesa, oprocz ziemie Galaad y Basan ktore były za Iordanem. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I padło sznurów Manasse dziesięć, oprócz ziemie Galaad i Bazan za Jordanem. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I przypadło sznurów na Manasesa dziesięć, oprócz ziemi Galaad i Basan, które były za Jordanem. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I przypadło Manassesowi dziesięć działów oprócz ziemi Gilead i Baszan, które były za Jordanem. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I tak przypadło na Manaszę dziesięć udziałów – oprócz ziemi Gilead i Baszan, położonej po drugiej stronie Jordanu. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I tak przypadło na samego Manassesa dziesięć działów, oprócz ziemi Galaadu i Baszanu, które są po drugiej stronie Jordanu. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Miał przeto Manasses dziesięć działów, oprócz ziemi Gilead i Baszan leżącej po drugiej stronie Jordanu. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I przypadło Manassesowi dziesięć działów oprócz ziemi Gilead i Baszan z tamtej strony Jordanu, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Manassesowi, oprócz ziemi Gileadu i Baszanu, leżących po drugiej stronie Jordanu, przydzielono zatem jeszcze dziesięć części. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | I tak na Menaszę przypadło dziesięć udziałów – oprócz ziemi Gilead i Baszan, położonej po drugiej stronie Jardenu; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Manassesowi przypadło dziesięć działów oprócz ziemi Gilead i Baszan za Jordanem. |