| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ia mądrość mam z sobą dowcip, y nayduię naukę dobrey rady. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Ja, mądrość mieszkam w radzie, a przy myślach ćwiczonych bywam. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Ja mądrość mieszkam z roztropnością, i umiejętność ostrożności wynajduję. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ja, mądrość, mieszkam z rozwagą i odkrywam wiedzę roztropności. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Ja, mądrość, zawieram rozum, pojętną rozwagę posiadam. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Ja mądrość przy przezorności przebywam, a rozwagą opatrzną rozporządzam. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jam Mądrość, rozwaga mi bliska, posiadam wiedzę, roztropność. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Ja, mądrość, mieszkam z roztropnością, umiem udzielić dobrej rady. |