| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Stanęła na wierzchu pagorkow podle drogi, y na rozstaniu drog. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Na wierzchach i wysokich górach, przy drodze, w pośrodku dróg stojąc, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Na wierzchu wysokich miejsc, przy drodze i na rozstaniu dróg stoi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Stoi na szczycie wysokich miejsc, przy drodze, na rozstajach dróg. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Na szczycie wyniosłości, po drodze, w domu, przy rozstajnych drogach, stawa, |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Na wierzchołkach wyżyn, przy drodze, na rozstaju ścieżek stoi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Na najwyższym szczycie, przy drodze, na rozstaju dróg usiadła, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Na szczytach wzgórz, przy drodze, na rozstaju dróg usadowiła się. |