| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Prowadzę ścieszką sprawiedliwości y w pośrzod ścieżek sądu. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Na drogach sprawiedliwości chodzę, w pośrodku ścieżek sądowych: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Prowadzę ścieszką sprawiedliwości, pośrodkiem ścieżek sądu, |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Prowadzę ścieżką sprawiedliwości, pośród ścieżek sądu; |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Koleją cnoty ja postępuję, w pośród ścieżek sprawiedliwości, |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Po ścieżce sprawiedliwości postępuję, wpośród drożyn prawa. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Kroczę drogą prawości, ścieżkami sprawiedliwości, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Chodzę ścieżką sprawiedliwości, drogami prawa, |