| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abych ty ktorzy mię miłuią vczyniła dziedzicmi na wieki, a iżbych napełniła skarby ich. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Abych ubogaciła te, którzy mię miłują, i skarby ich abym napełniła. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Abym tym, którzy mię miłują, dała w dziedzictwo majętność wieczną, i skarby ich napełniła. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Aby tym, którzy mnie miłują, dać w dziedzictwo majątek wieczny i napełnić ich skarbce. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | aby miłującym mnie posiadłość użyczyć, a ich skarby ja zapełnię. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Abym darzyła miłujących mnie mieniem, i abym napełniała skarbce ich. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | by przyjaciół obsypać bogactwem i napełnić ich skarbce. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Darząc bogactwem tych, którzy mnie miłują, i napełniając ich skarbce. |