| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Graiąc na okręgu ziemie iego, a kochanie moie iest być z syny ludzkiemi. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (8:32) Igrając na okręgu ziemie: a kochanie moje, być z synmi człowieczymi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Gram na okręgu ziemi jego, a rozkoszy moje, mieszkać z synami ludzkimi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Radując się na okręgu jego ziemi, rozkoszując się synami ludzkimi. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | igrając w Jego świecie ziemskim, a rozkoszując się z synami człowieczymi. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Igrając na kręgu Jego ziemskim, a dzieląc uniesienia moje z synami ludzkimi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Igrając na okręgu ziemi, radowałam się przy synach ludzkich. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Igrając na okręgu jego ziemi, rozkoszując się synami ludzkimi. |