| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ia wołam na was o mężowie, a głos moy wychodzi do synow ludzkich. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | O ludzie, do was wołam, a głos mój ku synom człowieczym. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Do was wołam, o mężowie, mój głos kieruję do synów ludzkich. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Was, mężowie, wzywam, swój głos do synów człowieczych podnoszę. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Do was męże się odzywam; a głos mój do synów ludzkich! |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Odzywam się do was, mężowie, was wzywam, synowie ludzcy; |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Na was, mężowie, wołam, mój głos zwraca się do synów ludzkich. |