| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Wszytki są łatwie vmieiętnemu, y proste tym ktorzy się obieraią około nauki. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Proste są rozumnym, i prawe najdującym umiejętność. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wszystkie są prawe rozumnemu, a uprzejme tym, którzy znajdują umiejętność. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wszystkie są jasne dla rozumnego i prawe dla tych, którzy znajdują wiedzę. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Wszystkie są dostępne dla pojmującego, prawe dla tych, co posiadają wiedzę. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Wszystkie one dostępne dla rozumnego, a proste dla tych, którzy wiedzę pozyskali. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wszystkie są jasne dla rozsądnych, rzetelne dla posiadających wiedzę. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wszystkie są proste dla rozumnego i prawe dla tych, którzy zdobyli wiedzę. |