| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Galaad iest miasto złoczyńcow, chytre ku wylewaniu krwie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Galaad miasto działających bałwana podchwycone dla krwie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Galaad jest miastem czyniących nieprawość, pełne stóp krwawych. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Gilead jest miastem czyniących nieprawość, splamionym krwią. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Gilead jest jako gród złoczyńców, znaczony krwią. |
| 6. | MICHALSKI Michalski - Księga Ozeasza i Amosa [1922] | Gilead, to miasto złoczyńców, zbroczone jest krwią! |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Gileads to miasto przestępców, pełne jest krwawych śladów. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Gilead jest miastem złoczyńców, splamionym krwią. |