| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Vczynił też v drzwi Koscioła podwoie na cztery grani z drzewa oliwnego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I uczynił w wejściu kościoła podwoje z drzewa oliwnego na cztery granie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Także też uczynił i w wejściu kościelnem podwoje z drzewa oliwnego na cztery granie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | W ten sam sposób uczynił odrzwia z drzewa oliwnego u wejścia do świątyni – zajmowały one jedną czwartą część muru. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Podobnie też sporządził dla wejścia do gmachu odrzwia z drzewa oliwkowego czworokąt tworzące. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | To samo uczynił przy wejściu do świątyni: oddrzwia z drzewa oliwnego, jedną czwartą spojone z murem. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Również wejście do świątyni zaopatrzył w czworokątne odrzwia z drewna oliwkowego |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Tak samo u wejścia do przybytku kazał zrobić futryny z drzewa oliwkowego w kształcie czworoboku. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | U wejścia do Miejsca Świętego znajdowały się węgary z drewna oliwkowego, czworokątne. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Podobnie, z drzewa oliwkowego, sporządził odrzwia wejścia do gmachu, które tworzyły czworokąt. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Podobnie było u wejścia do świątyni. Odrzwia były wykonane z drewna oliwnego, jednak z czworokątnych belek. |