« 1Krl 6:35 1 Księga Królewska 6:36 1Krl 6:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Przytym zbudował sień wnętrzną trzemi rzędy kwadratu, a iednem rzędem tragarzow cedrowych.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
I zbudował sień wnętrzną trzema rzędoma kamienia ciosanego, a jednym rzędem drzewa cedrowego.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Przytem zbudował sień wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Obudował też dziedziniec trzema warstwami ociosanych kamieni i jedną warstwą belek cedrowych.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
I wzniósł mur wokoło dworca wewnętrznego z trzech rzędów ciosu, a jednego rzędu belek cedrowych.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Zbudował też przysionek wewnętrzny z trzech rzędów kamienia ciosanego i jeden rząd z belek cedrowych.
7.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Ponadto obudował dziedziniec wewnętrzny trzema rzędami ciosowych kamieni i rzędem ociosanych belek cedrowych.
8.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Kazał też wznieść mur wokół dziedzińca wewnętrznego z trzech rzędów ciosanych kamieni i jednego rzędu belek cedrowych.
9.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Wykonano również dziedziniec wewnętrzny, [otoczony murem] z trzema rzędami ciosanych kamieni i jednym rzędem belek cedrowych.
10.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
Wzniósł także mur wokół dziedzińca wewnętrznego, z trzech rzędów ciosu i jednego rzędu cedrowych belek.
11.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
Salomon zbudował także dziedziniec wewnętrzny. Ogrodzenie składało się z trzech warstw kamiennych ciosów i jednej warstwy cedrowych belek.