« Joz 21:9 Księga Jozuego 21:10 Joz 21:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
A przyszedł pierwszy dział synom Aaronowem z domu Kahatowego z pokolenia Lewi.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Synom Aaronowym wedle familii Kaath, Lewitskiego rodu; (bo im pierwszy los wyszedł),
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
I dostały się synom Aaronowym z domów Kaatowych z synów Lewiego; bo im padł los pierwszy.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
I otrzymali je synowie Aarona, z rodzin Kehatytów, spośród synów Lewiego, gdyż dla nich padł pierwszy los.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
Z rodów Kehatydów między potomkami Lewiego otrzymali potomkowie Arona – na nich bowiem pierwszy padł los,
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
synowie Aarona z rodów Kechatytów otrzymali z pośród synów Lewiego, ponieważ pierwszy los dla nich wypadł.
7.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Potomkom Aarona z rodu Kehatytów, potomków Lewiego, ponieważ na nich padł pierwszy los,
8.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Otrzymali więc potomkowie Aarona z rodów Kehatytów, z potomków Lewiego – gdyż dla nich padł najpierw los –