| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Tedy przyszedł los wedle domow ich Kahatytom, a dostało sie synom Aarona Kapłana, Lewitom, od pokolenia Iuda, od pokolenia Symeon, y od pokolenia Beniamin przez los miast trzynascie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I wyszedł los na dom Kaath, synów Aarona kapłana, z pokolenia Juda i Symeon i Benjamin, miast trzynaście. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Padł tedy los na domy Kaatytów; i dostało się synom Aarona kapłana, Lewitom z pokolenia Judowego i z pokolenia Symeonowego, i z pokolenia Benjaminowego, losem miast trzynaście. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Padł los dla rodzin Kehatytów: synowie kapłana Aarona spośród Lewitów otrzymali losem trzynaście miast od pokolenia Judy, od pokolenia Symeona i od pokolenia Beniamina. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I wyszedł los dla rodów kehatydzkich, a mianowicie przypadły między lewitami synom Arona, kapłana, od pokolenia Judy i pokolenia Benjamina losem – miast trzynaście. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Rzucono los dla rodów Kechatytów; i synowie Aarona z pośród Lewitów otrzymali losem trzynaście miast od pokolenia Judy, od pokolenia Symeona i od pokolenia Benjamina. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Los padł na rody Kehatytów. Potomkom kapłana Aarona spośród lewitów przypadło losem trzynaście miast od pokolenia Judy, od pokolenia Symeona i od pokolenia Beniamina. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I padł los dla rodów Kehatytów; ci potomkowie kapłana Aarona, z Lewitów, otrzymali losem od plemienia Judy, od plemienia Symeona i od plemienia Beniamina trzynaście miast. |