| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A tak wszytkich miast Lewitow w pośrzodku dziedzictwa synow Izraelskich, było czterdziesci y ośmi miast z przedmiesciami ich. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (21:39) A tak wszystkich miast Lewitskich, w pośrodku osiadłości synów Izraelowych, było czterdzieści i ośm, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A tak wszystkich miast Lewitów w pośrodku dziedzictwa synów Izraelskich miast czterdzieści osiem i przedmieścia ich. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wszystkich miast Lewitów pośród dziedzictwa synów Izraela było czterdzieści osiem wraz z ich pastwiskami. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | (21:39) Było tedy miast lewickich pośród posiadłości dziedzicznej synów Israela czterdzieści ośm wraz z wygonami przyległymi. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Wszystkich miast lewickich wpośród posiadłości synów Izraelowych: miast czterdzieści osiem wraz z ich wygonami. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Całkowita liczba miast lewickich pośród dziedzictwa Izraelitów wynosiła czterdzieści osiem z ich pastwiskami. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wszystkich miast Lewitów wśród posiadłości synów izraelskich było czterdzieści osiem miast wraz z ich pastwiskami. |