| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A synom Gersonowym, z pokolenia Izaschar, z pokolenia Aser, y z pokolenia Neftali, y z połowice pokolenia Manassesowego w Basan, dostało sie przez los miast trzynascie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Potem synom Gerson wyszedł los, aby wzięli od pokolenia Issachar i Aser i Nephthali i pół pokolenia Manasse w Bazan miast liczbą trzynaście. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A synom Gersonowym z domów pokolenia Isascharowego, i z pokolenia Aserowego, i z pokolenia Neftalimowego, i z połowy pokolenia Manasesowego w Basan dostało się losem miast trzynaście. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | A synowie Gerszona otrzymali losem trzynaście miast od rodzin pokolenia Issachara, od pokolenia Aszera, od pokolenia Neftalego i od połowy pokolenia Manassesa w Baszanie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Potomkowie Gerszona otrzymali od rodów pokolenia Isachar i od pokolenia Aszer i od pokolenia Naftali i od połowy pokolenia Manaszy w Baszanie losem miast trzynaście. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Synowie Gerszona otrzymali losem trzynaście miast od rodów pokolenia Issachara, od pokolenia Aszera, od pokolenia Neftalego i od połowy pokolenia Manassesa w Baszanie. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Potomkom Gerszona przypadło losem trzynaście miast od rodów pokolenia Issachara, od pokolenia Asera, od pokolenia Neftalego i od połowy pokolenia Manassesa w Baszanie. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | A potomkowie Gerszona otrzymali losem od rodów plemienia Issachara, od plemienia Asera, od plemienia Naftaliego oraz od drugiej polowy plemienia Manassesa w Baszanie trzynaście miast. |