| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A przetoż od synow pokolenia Iuda, y od synow pokolenia Symeon, oddali ty miasta ktore tu są namienione. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A z pokolenia synów Juda i Symeon dał Jozue miasta, których te są imiona: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A tak dali z pokolenia synów Judowych, i z pokolenia synów Symeonowych te miasta, których tu imiona położone są. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Dali z pokolenia synów Judy i z pokolenia synów Symeona następujące miasta wymienione z nazwy. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Odstąpili mianowicie od pokolenia Judejczyków i od pokolenia Szymeonidów miasta następujące, imiennie wyłuszczone, |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Dali tedy z pokolenia synów Judy i z pokolenia synów Symeona miasta następujące, imiennie wyszczególnione; |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Odstąpili im więc z pokolenia potomków Judy i potomków Symeona następujące miasta imiennie wyszczególnione. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Dali tedy z własności plemienia synów Judy i plemienia synów Symeona następujące miasta, wymienione z nazwy. |