| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Płotna tcze y przedawa, y pasy oddawa kupcowi. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Rąbek urobiła i przedała: i pas podała Chananejczykowi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Płótno robi, i sprzedaje, także pasy sprzedaje kupcowi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wyrabia płótno i sprzedaje je, dostarcza pasy kupcowi. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Rąbki tka i sprzedaje, a pas oddaje nabywcy. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Zarzutki przygotowuje i sprzedaje, a pas podaje kramarzowi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | {Samek} Len wyrabia i sprzedaje, pasy dostarcza kupcowi. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wyrabia spodnią bieliznę i sprzedaje ją, i pasy dostarcza kupcowi. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | [Samek] Sprzedaje płótno, które sama utkała, i kupcom dostarcza pasy. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Przygotowuje też zarzutki i je sprzedaje, a pas podaje kramarzowi. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Wyrabia i sprzedaje bieliznę, a kupcom dostarcza pasów. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Wyrabia bieliznę i sprzedaje ją, dostarcza pasy kupcowi. |