« 1Krn 1:17 1 Księga Kronik 1:18 1Krn 1:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Arfaksadowi vrodził się Sale, ktoremu się vrodził Heber.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
A Arphaxad zrodził Sale, który téż zrodził Heber.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
A Arfachsad spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Arpachszad spłodził Szelacha, a Szelach spłodził Ebera.
5.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Arpakszad zrodził Szelaha, Szelah zaś zrodził Hebera,
6.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Arpachszad był ojcem Szelacha, a Szelach – Ebera.
7.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Arpachszad zrodził Szelacha, Szelach zaś zrodził Ebera.
8.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Arpachszad był ojcem Szelacha, a Szelach – Ebera,
9.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
Zaś Arpachszat spłodził Szelacha, a Szelach spłodził Ebera.
10.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
A Arpakszad zrodził Szelacha, Szelach zaś Hebera.