« 1Krn 1:40 1 Księga Kronik 1:41 1Krn 1:42 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Synowie zasie Ana byli, Dyson, A synowie Dysona byli, Hamran, Eseban, Ietran y Charan.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Synowie Dyson: Hamdan i Eseban i Jethran i Charan.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Synowie Any: Diszon. Synowie Diszona: Chamran i Eszban, Jitran i Keran.
5.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Synowie Ana: Diszon. Synowie zaś Diszona: Hamram, Eszban, Itran i Keran.
6.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Synowie Any: Diszon. Synowie Diszona: Chamran, Eszban, Jitran i Keran.
7.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Synem Any był Diszon, a synami Diszona: Chamran, Eszban, Jitran i Keran.
8.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Ana był ojcem Diszona, a Diszon ojcem Chamrana, Eszbana, Jitrana i Kerana.
9.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
A synem Any był Diszon, a synami Diszona: Chemdan, Eszban, Ithran i Keran.
10.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
Synem Any był Diszon. A synami Diszona: Chamran i Eszban, Jitran i Keran.