| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | (7:12) Dobra iest mądrość z dziedzictwem, a iest zacnością tym ktorzy widzą słońce. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (7:12) Pożyteczniejsza jest mądrość z bogactwem, i więcéj pomaga tym, którzy widzą słońce. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Dobra jest mądrość przy majętności, i jest pożteczna tym, którzy widzą słońce. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Dobra jest mądrość przy dziedzictwie i jest pożyteczna dla tych, którzy widzą słońce. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Równie dobrą mądrość jak dziedzictwo, a zaletą ona dla tych, którzy słońce widzą. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Lepsza jest mądrość niż dziedzictwo, i z większym pożytkiem dla tych, którzy widzą słońce. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Mądrość jest lepsza niż majątek; jest ona korzystna dla tych, którzy oglądają słońce, |
| 8. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Mądrość jest w swej wartości podobna do spadku: przynosi pożytek tym, którzy teraz żyją. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Mądrość jest równie dobrą jak majętność; jest ona zaletą dla tych, którzy widzą słońce. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Mądrość jest lepsza niż majątek, jest korzyścią dla żyjących pod słońcem, |
| 11. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Lepsza jest mądrość od dziedzictwa i ona jest korzystna dla tych, którzy widzą słońce. |