| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | „Ać was wzwiedzą Madyjańszczy nieprzyjaciele sąc, zbijcie je, |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Oborzcie sie na Madyanity a pomorduycie ie. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Nieprzyjacielmi was niech poczują Madyanitowie, a pobijcie je: |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Staw się nieprzyjacielem Madyjanitom, a pobijcie je, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Odnoście się wrogo do Midianitów i pobijcie ich; |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | „Wrogować wam Midjanitom, a pobić ich, - |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | „Uważaj Midjanitów za wrogów i zabijaj ich; |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | „Zwalczajcie Midjanitów i poraźcie ich, |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jak z wrogiem obchodź się z Madianitami i wyniszcz ich, |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Odnoście się wrogo do Midianitów i bijcie ich, |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Uważajcie Madianitów za swoich wrogów i starajcie się ich wyniszczyć, |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Wy bądźcie wrogami Midjanitów oraz ich pobijcie. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Traktujcie Midianitów wrogo, walczcie z nimi, |