| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Zakon prawdy był w vściech iego, a w wargach iego nie iest naleźiona złość: Mieszkał ze mną w pokoiu y w prawości, y wiele ich odwracał od nieprawości. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Zakon prawdy był w uściech jego, a nieprawość nie nalazła się w wargach jego, w pokoju a w prawości chodził zemną, a mnogie odwiódł od nieprawości. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Zakon prawdy był w ustach jego, a nieprawość nie była znaleziona w wargach jego; chodził zemną w pokoju i w prawości, i wielu odwrócił od nieprawości. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Prawo prawdy było na jego ustach i nie znaleziono na jego wargach nieprawości. Chodził ze mną w pokoju i prawości i wielu odwrócił od nieprawości. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Nauka prawdy była w ustach jego, a krzywda nie była znaleziona na wargach jego; w pokoju i prostocie postępował zemną a wielu odwrócił od winy. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Na jego ustach była prawdziwa nauka, a niegodziwości nie znaleziono na jego wargach. W pokoju i prawości ze Mną postępował i wielu odciągnął od grzechu. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Na jego ustach była prawdziwa nauka, a na jego wargach nie znalazła się przewrotność. W pokoju i prawości postępował ze mną i wielu powstrzymał od winy. |
| 8. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Z ust jego wychodziły pouczenia prawe, nic przewrotnego nie znalazło się na jego wargach. Spokojnie i w prostocie przeszedł ze Mną przez życie, i za jego sprawą wielu grzech porzuciło. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | W jego ustach była nauka prawdy; i nie znaleziono niesprawiedliwości na jego wargach. Chodził ze Mną w prawości i pokoju oraz wielu odwrócił od winy. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | że Prawo prawdy będzie w jego ustach, a na jego wargach nie znajdą przewrotności; że w pokoju i prawości będzie chodził ze Mną i wielu powstrzyma przed bezprawiem. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Prawo prawdy było na jego ustach i nie znaleziono na jego wargach nieprawości. Chodził ze mną w pokoju i prawości, i wielu odwrócił od nieprawości. |
| 12. | ODN.B.BRZ.2023 Odnowiona Biblia Brzeska [2023] | Prawo prawdy było w jego ustach, a nieprawości nie znaleziono na jego wargach. Chodził ze mną w pokoju i prawości i wielu odwrócił od nieprawości. |