| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Owa wszytkich ktorzy weszli z Iakobem do Egiptu, a ktorzy poszli z niego, było w liczbie sześćdziesiąt y sześć osob, oprocz niewiastek Iakobowych. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Wszystkich dusz, które weszły z Jakóbem do Egiptu, i wyszły z biodry jego, oprócz żon synów jego, sześćdziesiąt i sześć. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wszystkie dusze, które przyszły z Jakóbem do Egiptu, co wyszły z biódr jego, okrom żon synów Jakóbowych, wszystkich dusz było sześćdziesiąt i sześć. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wszystkich, którzy przyszli z Jakubem do Egiptu, pochodzących z jego lędźwi, oprócz żon synów Jakuba, wszystkich dusz było sześćdziesiąt sześć. |
| 5. | NEUFELD.1863 Pięcioksiąg Mojżesza dla Żydów-Polaków [1863] | Wszystkich dusz idących z Jakobem do Micrajim, wyszłych z biodra jego, oprócz żon synów Jakoba, wszystkich dusz sześćdziestąt i sześć. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Wszystkich dusz przybyłych z Jakóbem do Micraim, wyszłych z bioder jego, oprócz żon synów Jakóba, – wszystkich dusz było sześćdziesiąt i sześć. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Wszystkie osoby, pochodzące od Jakóba, które z nim przybyły do Egiptu, z wyjątkiem żon synów Jakóba – wszystkich dusz sześćdziesiąt sześć. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Wszystkich osób, które przynależne do Jakóba – przybywały [z nim] do Egiptu, a wywodziły się z niego, oprócz żon synów Jakóba, – wszystkich osób sześćdziesiąt i sześć. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wszystkich, którzy przybyli z Jakubem do Egiptu, a którzy wyszli z jego bioder, było ogółem, oprócz żon synów Jakuba, sześćdziesiąt sześć osób. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wszystkich osób, które przybyły z Jakubem do Egiptu i od niego pochodziły, oprócz synowych Jakuba, było razem sześćdziesiąt sześć. |