| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Owszem sie zebrali Beniamitowie z inych miast do Gabaa aby walczyli przeciw Izraelitom. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Ale ze wszystkich miast, które w ich dziale były, zeszli się do Gabaa, aby im dali pomoc i walczyli ze wszystkim ludem Izraelskim. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Owszem zgromadzili się synowie Benjaminowi z miast swoich do Gabaa, aby walczyli przeciw synom Izraelskim. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Co więcej, zebrali się synowie Beniamina z innych miast w Gibea, aby walczyć z synami Izraela. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I zgromadzili się Binjaminici z miast swoich do Gibei, aby wystąpić do walki z synami Izraela. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I zgromadzili się synowie Beniamina z miast w Gabaa, aby wyruszyć na wojnę z synami Izraelowymi. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Co więcej, Beniaminici poopuszczali swoje osiedla, zgromadzili się w Gibea, aby ruszyć na Izraelitów. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Owszem, Beniaminici z innych miast zebrali się w Gibei, aby ruszyć do walki z synami izraelskimi. |