| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y ruszyli sie synowie Izraelscy przeciw Beniamitom nazaiutrz. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A gdy synowie Izraelowi drugiego dnia wyszli ku potkaniu z syny Benjaminowymi: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I wyruszyli synowie Izraela przeciwko synom Beniamina drugiego dnia. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Gdy tedy wyruszyli synowie Izraela dnia drugiego znowu przeciw Binjaminitom, |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Synowie Izraelowi zbliżyli się do synów Beniamina w dniu drugim; |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | I drugiego dnia napadli Izraelici na Beniaminitów. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Ruszyli więc synowie izraelscy na Beniaminitów w tym drugim dniu. |