| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Porażono tedy z Beniamitow ośminascie tysięcy mężow wszytko ludu mężnego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A było tych, którzy na temże miejscu pobici są, ośmnaście tysięcy mężów, wszystko duży walecznicy. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Poległo tedy z Benjamina, osiemnaście tysięcy mężów, wszystko mężów dużych. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Poległo wtedy z Beniamina osiemnaście tysięcy mężczyzn, wszyscy byli wojownikami. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Przyczem padło z Binjamina ośmnaście tysięcy ludzi, samych mężów walecznych. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I padło z Benjamina osiemnaście tysięcy ludzi a byli to wszyscy ludzie waleczni. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wtedy poległo z [pokolenia] Beniamina osiemnaście tysięcy mężów, mężów walecznych. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I padło z Beniaminitów osiemnaście tysięcy mężów, samych dzielnych wojowników. |