| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Otoscie tu wszyscy synowie Izraelscy vważcież to a radzcie o tym. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Jesteście tu wszyscy synowie Izraelowi, postanówcież, co czynić macie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Oto wy wszyscy jesteście synami Izraela, rozważcie to między sobą i radźcie o tym. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Oto jesteście tu wszyscy, synowie Izraela; rozważcie tu między sobą tę sprawę, a poradźcie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Otoście wszyscy synowie Izraelowi, rozważcie pomiędzy sobą sprawę i poradźcie!” |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wszyscy zebrani tu Izraelici naradźcie się i już tutaj poweźmijcie postanowienie! |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Otoście wszyscy tutaj, synowie izraelscy, więc wypowiedzcie się i radźcie. |