| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Iakoż rzeczecie, My iestechmy mocni y możni mężowie ku boiowi: |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Jako mówicie: Mocniśmy i mężowie duży ku bitwie? |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Jakoż mówicie: Mocniśmy, a mężowie duży do boju? |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Jakże możecie mówić: Jesteśmy mocnymi i dzielnymi wojownikami w walce? |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Jakże wam twierdzić: Bohaterami jesteśmy, mężami dzielnymi do boju? |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Jakże wam mówić: „Jesteśmy bohaterami i walecznymi mężami do walki?” |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | Jak mówić możecie: «Jesteśmy bohaterami, mężami dzielnymi do walki?» |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jak możesz mówić: „Jesteśmy bohaterami, prawdziwymi wojownikami?” |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Jak możecie mówić: Jesteśmy bohaterami i mężami dzielnymi w walce? |