| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Blisko temu iż vpad Moaba przydzie, a nieszczęście iego barzo prętko zbieży. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Blisko jest zginienie Moab, że przyjdzie, a złe jego przybieży bardzo prędko. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Blisko jest zginienie Moabowe, i przyjdzie; a nieszczęście jego prędko się pospieszy. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Zbliża się klęska Moabu, jego nieszczęście nadchodzi spiesznie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Bliską klęska Moabu nadejścia, a niedola jego spieszy bardzo. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Klęska Moabu się zbliża, a niedola jego spieszy się bardzo. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | Zguba Moabu jest bliska spełnienia, cios jego nadchodzi z wielkim pośpiechem. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Zbliżył się upadek Moabu, jego nieszczęście nadchodzi bardzo śpiesznie. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Klęska Moabu się zbliża, a jego nieszczęście nadchodzi bardzo szybko. |