« Jer 48:23 Księga Jeremiasza 48:24 Jer 48:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Na Karyot, Bozra, y na wszytki miasta ziemie Moabskiey, tak dalsze iako y bliższe.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
I na Karyoth i na Bosra i na wszystkie miasta ziemie Moab, które daleko i które blisko są.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
I na Karyjot, i na Bocrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabskiej, dalekie i bliskie.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Na Keriot, na Bosrę i na wszystkie miasta ziemi Moabu, dalekie i bliskie.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
I na Keryjoth i na Bocrah i na wszystkie miasta Moabu dalekie i blizkie.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
na Kerijoth i na Bocra i na wszystkie miasta ziemi moabskiej – dalsze i bliższe.
7.
TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965]
na Kerijjot, na Bosrę i na wszystkie miasta kraju moabskiego, dalekie i bliskie.
8.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
na Kerijjot, na Bosra i na wszystkie miasta kraju Moabu, dalekie i bliskie.
9.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
I na Kerijot, i na Bosrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabu, dalekie i bliskie.