| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Głos wołania przyszedł z Horonaim, spustoszenie y poborzenie wielkie tam będzie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Głos wołania z Oronaim: Spustoszenie i zburzenie wielkie! |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Głos krzyku z Choronaim: O spustoszenie i zburzenie wielkie! |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Głos krzyku z Choronaim, spustoszenie i wielkie zniszczenie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Odgłos krzyku z Choronaim, spostoszenie i pogrom wielki! |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Krzyk Horonaim – spustoszenie i pogrom wielki. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | Słuchaj, krzyk brzmi od Choronaim: «Zniszczenia i wielki upadek!» |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Słuchaj! Krzyk z Choronaim, spustoszenie i wielka klęska. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Słuchaj! Krzyk idzie z Choronaim, spustoszenie i wielkie zniszczenie. |