| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | O mieszczaninie Moabski, przestrach, doł, y sidło nad tobą, mowi Pan. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Strach i dół i sidło nad tobą, o obywatelu Moab! mówi Pan. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Strach, dół i sidło nad tobą, który mieszkasz w Moabie, mówi PAN. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Postrach i przepaść i zasadzka na was mieszkańcy Moabu, rzecze Wiekuisty. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Postrach i przepaść i zasadzka nad tobą, obywatelu Moabu – rzecze Bóg. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | «Strach, studnia i sidło na ciebie, co mieszkasz w Moabie — wyrocznia Jahwe». |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Panika, przepaść, pułapka – przyjdą na ciebie, co zamieszkujesz Moab – wyrocznia Pana. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Groza i przepaść, i pułapka na ciebie, który mieszkasz w Moabie – mówi Pan. |