| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ale przywrocę z więźienia Moaba w ostatecznych czasiech, mowi Pan, A do tądci iest sąd o Moabie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I wrócę poimanie Moab w ostateczne dni, mówi Pan. Dotąd sądy Moab. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wszakże zasię przywrócę więźniów Moabskich w ostateczne dni, mówi Pan. Aż dotąd sąd o Moabie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Odwrócę jednak niewolę Moabu w dniach ostatecznych, mówi PAN. Dotąd sąd nad Moabem. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Wszakże przywrócę brańców Moabu w następstwie czasów, rzecze Wiekuisty. Dotąd wyrok o Moabie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Lecz wrócę wygnańców Moabu w dniach ostatnich – rzecze Bóg. Aż dotąd sąd nad Moabem. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD1 Biblia Tysiąclecia - wyd.1 [1965] | «Jednak odmienię los Moabu przy końcu czasów» — wyrocznia Jahwe. Aż dotąd sąd nad Moabem. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Zmienię jednak los Moabu w przyszłości – wyrocznia Pana. Dotąd sąd nad Moabem. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Lecz w dniach ostatecznych odmienię los Moabu – mówi Pan. Dotąd wyrok o Moabie. |