| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Ani cso opuścili z przykazania krolowa tako kapłani jako sługi kościelne, ze wszego, cso jim był przykazał, a w strożach skarbowych. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y nie vchylili się od roskazania Krolewskiego około Kapłanow y Lewitow, we wszytkich rzeczach y strzeżeniu skarbow. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I nie przestąpili z rozkazania królewskiego, tak kapłani jako i Lewitowie, ze wszystkiego, co przykazał, i w strażach skarbów. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I nie ustąpili od rozkazania królewskiego o kapłanach i o Lewitach, około wszystkich rzeczy i około skarbów. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I nie odstąpiono w żadnej sprawie od rozkazu króla dotyczącego kapłanów i Lewitów oraz skarbów. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Nie odstąpiono od przepisów króla co do kapłanów i co do lewitów, co do każdej sprawy i co do skarbców. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Nie zostały zaniedbane pod żadnym względem nakazy króla odnoszące się do kapłanów i lewitów oraz do skarbów. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Nie odstąpiono od żadnego nakazu królewskiego dotyczącego kapłanów i Lewitów oraz żadnej sprawy i skarbców. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Nie zaniedbywano żadnych nakazów królewskich co do kapłanów, lewitów oraz innych spraw, a zwłaszcza troski o skarbce. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Zatem nie odstąpili od królewskiego rozkazu o kapłanach oraz Lewitach, odnośnie wszystkich rzeczy i skarbów. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Nie pominięto żadnego nakazu króla dotyczącego kapłanów i Lewitów – w żadnej sprawie, również odnoszącej się do skarbców. |