| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | I udziałał Miasto Palmowe na puszczy a jina miasta twarda udziałał w Emat. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Pobudował też Tadmor na puszczy, y wszytki miasta obronne ktore pobudował w Emat. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I zbudował Palmirę na puszczy i inne miasta bardzo obronne pobudował w Emath. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Pobudował też Tadmor na puszczy, i wszystkie miasta, w których miał składy, pobudował w Emat. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Odbudował też Tadmor na pustyni oraz wszystkie miasta, w których miał składy, a które zbudował w Chamat. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Zbudował Tadmor na pustyni; wszystkie miasta, jakie zbudował w kraju Hamat służyły za składnice. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Odbudował ponadto Tadmor na pustyni i wszystkie miasta spichlerzy, które zbudował w Chamat. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Potem rozbudował Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze spichlerzami na zboże, jakie pobudował w Chamacie. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Odbudował także Tadmor na pustyni i wszystkie miasta, które służyły mu za składy zboża, a które [już wcześniej] zbudował w kraju Chamat. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Zbudował też Tadmor na puszczy oraz pobudował w Chamath wszystkie miasta, w których były składy. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Rozbudował też Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze spichlerzami, które pobudował w Chamat. |