| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Jenże stanie przed Eleazarem kapłanem i wszej wielikości |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Postawże go przed Eleazarem Kapłanem y przed wszytkiem zgromadzeniem, a roskasz mu tuż przed niemi. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Który stanie przed Eleazarem kapłanem i przede wszystkiem mnóstwem. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I postaw go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem, a dasz mu naukę przed oczyma ich; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I postaw go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach daj mu polecenie; |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I postaw go przed oblicze Elazara, kapłana, i przed oblicze całego zboru, a ustanów go przed oczyma ich, |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Postawisz go przed Eleazarem, kapłanem, i przed całem zgromadzeniem i złożysz nań pełnomocnictwo w ich obecności. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | [potem] każ mu stanąć przed kapłanem Elěazarem wobec całej Gminy i ustanów go na oczach ich, |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Następnie przywiedź go przed kapłana Eleazara i przed całą społeczność i ustanów go w ich obecności wodzem. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I postaw go przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zborem, i na ich oczach ustanów go wodzem, |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Przedstawisz go kapłanowi Eleazarowi i całemu zgromadzeniu i na ich oczach wprowadzisz go na urząd. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Postaw go przed obliczem Elazara, kapłana oraz przed obliczem całego zboru, i ustanów go przed ich oczyma. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Postaw go też przed kapłanem Eleazarem oraz przed całym zgromadzeniem i w obecności wszystkich przekaż mu swój urząd. |