| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Wszytce rodzaje samcowe od jednego miesiąca eż do wirzchu ośm tysiącow a siedmset będą mieć strożą święci |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Z ktorych wszytkich mężczyzn ktorym wyszedł Miesiąc ieden y wyższey, było naliczonych Ośmi Tysięcy y sześć set, ktorzy pilnowali Miesca Swiętego. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Wszystkich rodzaju męzkiego, od jednego księżyca i wyżéj, ośm tysięcy sześćset: będą mieć straży świątnice, |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | W liczbie wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej, osiem tysięcy i sześć set, trzymających straż przy świątnicy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Liczba wszystkich mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż wynosiła osiem tysięcy sześciuset pełniących straż w świątyni. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Podług wykazu wszystkich płci męzkiej od miesiąca i wyżej – ośm tysięcy sześćset pełniących straż przy świątyni. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | W obliczeniu wszystkich mężczyzn, poczynając od miesiąca i wzwyż: osiem tysięcy sześćset; spełniający straż nad sanktuarjum. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Licząc każdego mężczyznę od mającego [jeden] miesiąc wzwyż, – [było ich] osiem tysięcy sześćset, zajmujących posterunek w Świątyni [samej]. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Całkowita liczba spisanych mężczyzn, w wieku od jednego miesiąca wzwyż, wynosiła u nich osiem tysięcy trzystu ludzi przeznaczonych do pełnienia służby w przybytku. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Liczba wszystkich mężczyzn, od miesiąca wzwyż, wynosiła osiem tysięcy sześćset pełniących służbę w świątyni. |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Było ich wszystkich, według przeprowadzonego spisu samych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż, osiem tysięcy sześciuset, zobowiązanych do opiekowania się przybytkiem. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Według wykazu wszystkich osób płci męskiej od miesiąca i wyżej osiem tysięcy sześćset tych, którzy pełnią straż przy świętym miejscu. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Liczba wszystkich mężczyzn, w wieku od miesiąca wzwyż, wynosiła w ich przypadku osiem tysięcy sześciuset ludzi pełniących służbę w świątyni. |