| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Ta to imiona są synow Aarona, kapłana, jiż to mazani są a jichże to napełnione są i poświęcone ręce, aby kapłaństwa pożywali. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A tyć były imiona synow Aaronowych kapłanow pomazanych, ktorych ręce poswięcone były ku sprawowaniu vrzędu kapłańskiego. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Te imiona synów Aaronowych, kapłanów, których pomazano, i których ręce napełniono i poświęcono, aby kapłański urząd sprawowali. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Te są imiona synów Aaronowych, kapłanów pomazanych, których ręce poświęcone były ku sprawowaniu urzędu kapłańskiego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | To są imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, aby pełnili urząd kapłański. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Oto imiona synów Ahrona, kapłanów namaszczonych, których upełnomocnił dłoń do piastowania kapłaństwa. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Oto są imiona synów Aarona, kapłanów, którzy otrzymali namaszczenie i władzę do sprawowania kapłaństwa. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | To są oto imiona synów Arona kapłanów pomazanych, których wyświęcił [upełnomocnił] dla pełnienia służby kapłańskiej. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Oto imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, by pełnili kapłańską służbę. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | To są imiona synów Aarona; namaszczonych kapłanów, których poświęcił, aby byli kapłanami. |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Tak nazywali się synowie Aarona, kapłani, którzy otrzymali namaszczenie i zostali powołani do sprawowania służby kapłańskiej. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Oto imiona synów Ahrona, namaszczonych kapłanów, których dłoń została upełnomocniona do sprawowania kapłaństwa. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Ci synowie Aarona zostali namaszczeni na kapłanów i wprowadzeni w swój urząd. |