| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | ale pak wojewoda z kapłańskich sług kościelnych będzie Eleazar syn Aaronow kapłanow i będzie nad strożmi swiętostnymi. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A nawyzszem Książęciem Lewitow będzie Eleazar Syn Aarona Kapłana, maiąc przełożeństwo nad temi ktorym poruczono pilnowanie około Mieysca Swiętego. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A hetman hetmanów Lewitskich Eleazar, syn Aarona kapłana, będzie nad strażnikami straży świątnice. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Naczelnym wodzem Lewitów będzie Eleazar, syn kapłana Aarona, on będzie miał nadzór nad tymi, którzy pełnią straż w świątyni. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Naczelnikiem zaś nad naczelnikami Lewitów – Elazar, syn Ahrona, kapłana, ma on nadzór nad pełniącymi straż przy świątyni. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Książęciem książąt Lewiego jest Eleazar, syn Aarona kapłana; jego pieczą było czuwanie nad strażą sanktuarjum. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Naczelnym księciem [pokolenia] Lewiego był kapłan Eleazar [El’azar], syn kapłana Arona [Ahăron], – miał nadzór nad pełniącymi obowiązki przy Świątyni [samej]. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Księciem książąt rodów lewickich był Eleazar, syn kapłana Aarona. On miał nadzór nad tymi, którzy pełnili służbę w świątyni. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wodzem przywódców Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona, kapłana; on będzie miał nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni. |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Przełożonym nad wszystkimi przywódcami rodów lewickich był Eleazar, syn kapłana Aarona. Miał on pod swoją opieką tych wszystkich, którzy winni byli czuwać nad całym przybytkiem. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Zaś naczelnikiem nad naczelnikami Lewitów będzie Elazar, syn kapłana Ahrona; ma on nadzór nad tymi, co pełnią straż w świętym miejscu. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Księciem książąt Lewiego będzie Eleazar, syn kapłana Aarona. Będzie on sprawował nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni. |