| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | W wypłaci❬e❭ dwiemastoma i siedmdziesiąt trzemi, ktorzyż to wychadzają z liczby sług kościelnych z pirworodzonych synow israelskich, |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A za okup onych dwiescie siedmidziesiąt y trzech, ktorzy z pierworodnych synow ludu Izraelskiego zbywaią nad liczbę Lewitow. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A w okupie dwu set siedmidziesiąt trzech, którzy przechodzą liczbę Lewitów z pierworodnych synów Izraelowych, |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A za okup onych dwu set, siedmiudziesiąt i trzech, którzy zbywają nad liczbę Lewitów, z pierworodnych synów Izraelskich, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | A jako wykup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów Izraela, którzy przewyższają liczbę Lewitów; |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | A jako okup owych dwustu siedmdziesięciu trzech, zbywających nad liczbę Lewitów, z pierworodnych synów Israela, - |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Jako okup za dwieście siedemdziesięciu trzech wśród pierworodnych synów Izraela, którzy przewyższają liczbę Lewitów, |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Zaś, jako okup owych siedemdziesięciu trzech, którzy zbywają ponad Lewitów [ilość] wśród pierworodnych Synów Izraela, |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jako wykup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych Izraelitów, którzy przewyższają liczbę lewitów, |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | A jako okup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów izraelskich, którzy przewyższają liczbę Lewitów, |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Aby wykupić owych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów Izraela, których jest więcej niż wszystkich lewitów, |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | A jako okup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech z pierworodnych synów Israela, którzy zbywają ponad liczbę Lewitów, |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Jako okup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych synów Izraela przewyższających liczbę Lewitów, |