« 1Krl 4:1 1 Księga Królewska 4:2 1Krl 4:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
A cić są Książęta ktore miał: Azaryasz syn Sadoka kapłana.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
A te książęta, które miał: Azaryas, syn Sadoka kapłana.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
A teć są książęta, które miał: Azaryjasz, syn Sadoka kapłana.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
A oto jego dostojnicy: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
A oto naprzedniejsi panowie dworu jego: Azarja, syn Cadoka, pierwszy minister.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
A oto książęta, którymi rozporządzał: Azarjah, syn Cadoka kapłana, pierwszym ministrem;
7.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
A oto jego dostojnicy na najwyższych urzędach: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.
8.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Najprzedniejszymi jego dostojnikami byli: Azaria, syn Sadoka, kapłana,
9.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Oto jego najwyżsi urzędnicy: Azariasz, syn Sadoka, był kapłanem;
10.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
A oto najprzedniejsi zarządcy jego dworu: Azarja, syn Cadoka – pierwszy przełożony.
11.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
A oto jego książęta: Azariasz, syn Sadoka, kapłan.