« 1Krl 4:2 1 Księga Królewska 4:3 1Krl 4:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Elihoref y Ahia synowie Syse Pisarze, a Iozafat syn Ahiludow Kanclerz.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Elihoreph i Ahia, synowie Sysa, pisarze, Jozaphat, syn Ahilud, kanclerz.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Elichoref i Achija, synowie Sysy, byli pisarzami; Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem;
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, pisarze; Jehoszafat, syn Achiluda, kronikarz.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
Elichoref i Achija, synowie Szyszy, sekretarze. Jehoszafat, syn Achiluda, kanclerz.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Elihoref i Ahijah, synowie Szyszy, byli sekretarzami, Jozafat zaś, syn Ahiluda, był kronikarzem.
7.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, pisarze; Joszafat, syn Achiluda, pełnomocnik.
8.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Elichoref i Achia, synowie Szyszy, pisarze, Jehoszafat, syn Achiluda, kanclerz,
9.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, byli pisarzami; Joszafat, syn Achiluda, był pełnomocnikiem [króla].
10.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
Elichoref i Achija, synowie Szyszy – sekretarze, Jehoszafat, syn Achiluda – kanclerz.
11.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, pisarze. Jehoszafat, syn Achiluda, kanclerz.