Odpowiadasz na:- ~Annarok temu [2025.08.22, g.3:05]
- "Zofia Radlińska – Nowy Testament".
Było to pierwsze powojenne powojenne tłumaczenie Nowego Testamentu na język polski, które ukazało się drukiem. Jego charakterystyka jest kluczowa dla zrozumienia, dlaczego jest tak istotne w kontekście dyskusji o Textus Receptus.
Tłumaczka: Zofia Radlińska (1884–1969), polska biblistka, profesor i członek Komisji Tłumaczeniowej Biblii Tysiąclecia (pracowała nad NT). Nowy Testament w jej tłumaczeniu został opublikowany w 1965 roku (nakładem Opoka), a więc na rok przed ukazaniem się Biblii Tysiąclecia (1966).
Tłumaczenie Radlińskiej zostało oparte wyłącznie na greckim tekście Textus Receptus.
Niestety na BP nie ma o tym.
Zostaw odpowiedź
|