Odpowiadasz na:- ~Szymon Budny1 mies. 21 dni temu [Poniedziałek, 23 lutego, g.23:53]
- Bardzo podoba mi się idea stojąca za tym przekładem/parafrazą. Nie traktuje tego tekstu jako przekładu dosłownego a raczej jako próbę przedstawienia sensu w bardziej swobodnym tłumaczeniu. Nie jako jedyny przekład, ale jako uzupełnienie i inspiracja obok przekładu dosłownego.
Zostaw odpowiedź
|