Odpowiedź

Odpowiadasz na:

~bnq583 lata temu
O! znalazłem przekład M.Pieli, właśnie jestem w trakcie lektury Księgi Rodzaju, przyznaję, że ciekawa, odważna i zmuszająca do myślenia. Nie daje szansy by przeczytać ją bez refleksji, wywołuje skrajne emocje, ale to ciekawe, miejscami jest "bezczelna" i arogancka, ale i pociągająca. Wydaje mi się jednak, że oryginał Biblii w języku polskim tak by nie wyglądał, chyba trochę odbiega od charakteru przemyśleń Polaków. Dobrze jednak, że ten przekład powstał, może na przekór...