« Hiob 14:17 Księga Hioba 14:18 Hiob 14:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Góra upadłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.
2.GDAŃSKA.1881Prawdziwie jako góra padłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.
3.GDAŃSKA.2017Doprawdy, góra pada i rozsypuje się, i skała przesuwa się ze swego miejsca.
4.CYLKOWZaprawdę, jako góra w upadku się kruszy, a jako skała się usuwa z miejsca swojego;
5.KRUSZYŃSKINawet góra wykrusza się, rozpada, skała się przesuwa z miejsca swego;
6.TYSIĄCL.WYD5Góra rozpadnie się w gruzy i skała zmieni swe miejsce,
7.BRYTYJKAZaprawdę, jak obsuwająca się góra pęka, a skała przesuwa się ze swego miejsca,
8.POZNAŃSKAJak góra kruszy się w końcu i rozpada i skała przesuwa się ze swojego miejsca,
9.WARSZ.PRASKAAle jak góra, co w pył się rozpada, a jej skały przesuną się z miejsca na miejsce,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, jak się kruszy góra podczas upadku, jak się usuwa skała ze swojego miejsca,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOto jak góra pada i kruszeje, jak skała przesuwana jest z miejsca,