« Psal 148:7 Księga Psalmów 148:8 Psal 148:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKIOgień, grad, śnieg, lod, duch wełn {albo burze}, jeż czynią słowo jego.
2.PS.PUŁAWSKIOgień, grad, śnieg, lod, duch wełn, jeż czynią słowo jego.
3.WUJEK.1923Ogniu, gradzie, śniegu, lodzie, i wietrze gwałtowny, które czynią słowo jego:
4.GDAŃSKA.1881Ogień i grad, śnieg i para, wiatr gwałtowny, wykonywający rozkaz jego;
5.GDAŃSKA.2017Ogniu i gradzie, śniegu i paro, wietrze gwałtowny, wykonujący jego rozkaz;
6.PS.BYCZ.1854Ogniu, i-gradzie, śniegu, i-paro; wietrze gwałtowny, spełniający rozkaz-Jego.
7.GÖTZE.1937Ogniu i gradzie, śniegu i mgło, ty wichrze, wykonujący rozkaz Jego;
8.CYLKOWOgień i grad, śnieg i mgła, wicher gwałtowny, wykonawca Jego rozkazu.
9.KRUSZYŃSKIOgień i grad, śnieg i para - wiatr gwałtowny, powstający na słowo Jego!
10.ASZKENAZY Ogniu i gradzie, śniegu i paro, wietrze burzliwy, co wykonujesz Jego słowo!
11.SZERUDAOgniu i gradzie, śniegu i dymie, wichrze gwałtowny, co pełnisz Jego rozkaz!
12.TYSIĄCL.WYD1ogniu i gradzie, śniegu i mgło, wichuro z burzą, co pełnisz Jego słowo,
13.TYSIĄCL.WYD5ogniu i gradzie, śniegu i mgło, gwałtowny huraganie, co pełnisz Jego słowo,
14.BRYTYJKAOgniu i gradzie, śniegu i dymie, Wichrze gwałtowny, co pełnisz jego rozkaz!
15.POZNAŃSKAOgniu i gradzie, śniegu i mgło, wichrze burzliwy, Jego słów wykonawco.
16.WARSZ.PRASKAOgień i grad, śnieg i mgławice, wichry gwałtowne, słowu Jego posłuszne,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ogień i grad, śnieg i mgła, oraz gwałtowny wicher, wykonawca Jego rozkazu.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITOgniu i gradzie, śniegu i dymie, Gwałtowny wichrze, co spełniasz Jego Słowo,
19.TOR.PRZ.Ogniu i gradzie, śniegu i dymie, wietrze gwałtowny, wykonujący Jego Słowo;