« Psal 19:1 Księga Psalmów 19:2 Psal 19:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(18:2) Dzień dniowi wyrzyga słowo, a noc nocy ukazuje naukę.
2.PS.PUŁAWSKI(18:2) Dzień dniowi wyrzyga słowo, a noc nocy ukazuje naukę.
3.WUJEK.1923(19:3) Dzień dniowi opowiada słowo: a noc nocy okazuje znajomość.
4.GDAŃSKA.1881(19:3) Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy pokazuje umiejętność,
5.GDAŃSKA.2017Dzień dniowi opowiada słowo, a noc nocy oznajmia wiedzę.
6.PS.BYCZ.1854(19:3) Dzień dniowi wyjawia słowo; a,-noc nocy, oznajmia wiadomość.
7.GÖTZE.1937(19:3) Dzień dniowi podaje wiadomość, a noc nocy oznajmuje tę wieść.
8.CYLKOW(19:3) Dzień dniowi podaje hasło, a noc nocy przekazuje wieść.
9.KRUSZYŃSKI(19:3) Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy ukazuje zrozumienie.
10.ASZKENAZY (19:3) Dzień to dniowi rozgłasza, a noc zwiastuje to nocy.
11.SZERUDA(19:3) Dzień dniowi przekazuje wieść, a noc nocy podaje wiadomość.
12.TYSIĄCL.WYD1(18:3) Dzień dla dnia opowieść snuje, a noc nocy przekazuje wiadomość.
13.TYSIĄCL.WYD5(19:3) Dzień dniowi głosi opowieść, a noc nocy przekazuje wiadomość.
14.BRYTYJKA(19:3) Dzień dniowi przekazuje wieść, A noc nocy podaje wiadomość.
15.POZNAŃSKA(19:3) Dzień dniowi to opowiada, noc nocy wieść przekazuje.
16.WARSZ.PRASKA(19:3) Jeden dzień mówi o tym drugiemu, jedna noc powtarza drugiej to samo,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(19:3) Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy przekazuje wieść.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(19:3) Dzień dniowi podaje wiadomość, Noc z nocą dzieli się poznaniem.
19.TOR.PRZ.Dzień dniowi przekazuje słowo, a noc nocy oznajmia wiedzę.